La información contenida en este e-mail, así como sus ficheros adjuntos son exclusivamente para uso de su destinatario. Podría ser confidencial o contener información privilegiada. Si recibe este e-mail por error, contacte con el remitente y elimínelo de su ordenador. No podemos garantizar que ningún e-mail o sus adjuntos estén libres de virus. No aceptamos ninguna responsabilidad acerca de virus, y es su responsabilidad comprobar este e-mail y sus archivos adjuntos. Opiniones, comentarios y cualquier otra información contenida en este e-mail son exclusivos de su autor, y no han sido dados ni respaldados por la compañía. Este e-mail y sus posibles respuestas podrían ser monitorizados o interceptados por la compañía atendiendo razones de negocio o de procedimiento.
The information in this e-mail or any of its attachments is for use by the addressee(s) only. It may be confidential or contain privileged information or material. If you received this e-mail in error, please contact the sender and delete from your computer. We cannot guarantee that any e-mail or attachment is virus free. No liability or responsibility is accepted for viruses and it is your responsibility to virus check this e-mail and any attachments. Opinions, comments and other information in this e-mail are solely those of its author and are neither given nor endorsed by the company. This e-mail and any response may be monitored or intercepted by the company for operational or business reasons.